الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما http://aigodrama.blogspot.com/
ترجمة / ورد & نـــورة تدقيق / ورد رفع : بلو دراجون
1
أتسائل عما اذا كنت سأكون عاطلة إلى الابد هكذا
فالتبتهجي , نونا
. . . في حين إن شعوري يبدو محطماً
هل سأود الشعور بالمرح ؟
مــاذا ؟
! أوه ! رئيسة لي
طوال كل هذا الوقت , قمت بأرتكاب العديد من الاخطاء نحوك
هذا لن يحدث في المستقبل
داي يونغ أوبــا أيضاً يقوم بألتقاط الصحون الفارغة ايضاً
و يقــوم بعمل تحديدات للمطاعم المشهورة
هو فريد بالكامل , صحيح ؟
. . . إذن السيد شيكشا كان
غو داي يونغ ؟
! غو داي يونغ هو السيد شيكشيا
أوه ! السيد شيكشيا
! أه
! هو السيد شيكشيا
لماذا لم تقم بأخباري بذلك في وقت أبكر ؟
أنا من أكبر المعجبين لمدونة شيكشيا
! نونــا , أنتي فالتأكليه , آه
عندما يأكل أحداً من الاشياء التي لدي حتى يمتلئ بطنه أشعر بشعور جيد ايضاً
! واو
آه ! ماذا أفعل ؟
! هذا رائع
! سيد شيكشيا
هل أنت مستيقظ أم نــائم ؟
هل أنت هناك
فالتأتي للخارج للحظة
ما الامر ؟
! هذا
أنا المعرف , صحيح ؟
! آه
بما أنني قمت بألتقاط صورة ليديكٍ بدون أذنكٍ
هل ستقومين بمقاضــاتي على حقوق الصورة ؟
لا
لماذا سأقاضيك ؟
هذا شرف لعائلتي
آه ! أنا قد ظهرت على مدونة السيد شيكشا
عندما تذهب الـى مطاعم مشهورة في المستقبل
! أنت يجب إن تأخذني
أيقو ! هل أنتي بتلك السعادة ؟
الحلقـ 11 ـــة الناس ليست في الحب الان , الجميع هو المذنب
لذا
حتى مطعم البيبيم غيكسو الذي ذهبت إليه مع المدير ( شعيرة مخلوطة بالخضار و صلصة الفلفل الاحمر )
هو أيضاً قام بنشره
عندما يذهب إلى مطعم مشهور في المرة القادمة
سأذهب معه مرة أخرى
أوه ! هو يعرف العديد من المطاعم المشهورة
هو ربمــا يعرف أكثر المطاعم في بلادنــا
عندما أخبرت زملائي في العمل إن غو داي يونغ هو السيد شيكشا
الجميع كان متفاجئ
. . . علاوة على ذلك - . . . ربما -
. . . هل
تحبين . . . ذلك الرجل , غو داي يونغ ؟
ماذا ؟
هو ليس غو داي يونغ
لكنني أخبركٍ بأنني أحب السيد شيكشا
لقد كنت معجبة به منذ البدايــة
. . . حسناً
لا أعتقد بأن تلك مجرد مشاعر معجبة
بينما كان الايس كريم يذوب و بسكوت . . .الوافل يبرد
أنتي كنتٍ مشغولة بالتحدث عنه
انتي لا تأكلين على الاطلاق
! أنتي
تقولين بأنكٍ لن تشاركٍ
أنتي عن قصد قمتٍ بشراء وافل لشخص واحد فقط
! أنتي
. . . و
. . .عندما تحبين شخص ما
أنتي تبدأ دائماً في كونكٍ معجبة به
متى فعلت ذلك ؟
! الدليل رقم 1
بعـد رؤيته و هو يغني في الجوقـة
أنتي بدأتٍ في كونكٍ معجبة به
! جوقـة أوبا
. . .بسبب ذلك الاوبـــا
. . .لقد أعتقدت بأنكٍ بوذية منذ الولادة
أنتي قمتٍ بأثارة أهتمام كبير بشكل مفاجئ و ذلك بقولكٍ إنكٍ ستصبحين كمعمد كاثوليكي
في النهاية انتي قمتٍ بمواعدة ذلك الاوبــا
! سو كيونغ
♫ لقد كنت صغيراً للغاية ♫
شكراً لك ايها الوالد المحب
على هذا الطعام الذي أعطيتنا أياه بنعمتك
و لتبريكنا اليوم
♫ كنت أحب ذلك في ذلك الوقت ♫
! الدليل الثاني
ذلك الأوبــا الذي كان قائد فريق كرة السلة في مدرستنا
! أوبــا , أنت رائع
يــاه , ما الذي تفعله ؟
! أوبــا يقوم بالتسديد ! أوبــا
ما الامر ؟
. . .حتى بالعودة لذلك الوقت
. . . بعد القيام باللحاق به كمعجبة
حتى عندما تعرضتٍ لضربة بكرة السلة و سقطتٍ
أنتي سقطتٍ و أنتي تبتسمين
و بدأت بمواعدته هكذا
! الدليل الثالث
. . . مذيع الاذاعة في مدرستنا
زوجكٍ السابق
أيــدينا هي بالفعل ممتلئة بالمهام و مشكلة البطالة
لكن لا يزال يتصرف بقليل من الطمع
. . . فالتستخدم يومك على أكمل وجه
حتى في ذلك الحين , أنتي كنتٍ تصرين . . .بأنكٍ كنتٍ مجرد معجبة
أثناء ساعات الاذاعة أنتي لم تذهبي حتى . . . .إلى الصف
أنتي قـد خرجتٍ من عقلكٍ فقط من أجل الاستماع لذلك
في النهاية أنتي قمتٍ بمواعدته و الزواج منه
هذا المرة ذلك ليس كذلك
هل ذلك منطقي إنني أحب غو داي يــونغ كرجل ؟
. . . هو أصغر مني بـ 4 سنوات و
ذلك الشخص عازب
... هذا صحيح
ذلك ليس منطقي
في حالة أنكٍ قد تعرضتٍ للأذى مرة أخرى من قبــل رجل هذه المرة
أنا أقول ذلك فقط من أجل إن تكوني أكثر حذراً
لا تقلقي
. . . أنا
أنا لست لــي سو كيونغ الفتاة التي فـي الـ 20 و الغير ناضجة
لقد مررت من خلال الجحيم و الماء العالي
. . . ما هو المحتمل و المستحيل في الواقع و
أنا أبلغ الـ 34 و التي أعرف بكل شيء
! أوه
! مرحباً , جين يو
! جين يو
أنتي يجب إن تقومي بتنظيم نفاياتك بشكل صحيح
ما هي الفائدة من القيام بفعل ذلك بشكل مناسب ؟
. . . العالم هو بالفعل ملوث
و فقط لـأنني الوحيدة التي أفعل ذلك بالشكل الصحيح
ذلك لا يعني بأن العالم سيصبح فجأة نظيفاً
. . . رمي النفايات بشكل طـــائش مثل هذا
. . . ذلك يشكل أنتهاك لقانون مراقبة النفايات - ! القانون -
! القانون هو المشكلة
ما هو الهدف من الالتــزام بالقانون الذي قــام بسجن والدي ظلماً ؟
لماذا تتصرفين هكذا فجأة ؟
جين يو , الفتاة ذات التفاؤال اللانهائي ؟
. . . حتى لو عشت بتفاؤل
الاشياء لا تزال لا تعمل
الان أنا سأعيش بتشاؤم
سأعيش بشكل متهور
. . . المحامي الذي كان يدافع عن قضية والدي
قال بأنه رفع يــديه من القضية
لقد أعتقدت بأن الامور ستسير بشكل جيد إذا أنتظرت بصبر
بما إن والدي بـــريء
لقد أعتقدت بأن ذلك سينتهي سريعاً
بـــاراسي , شكراً لمواساتي
أسفة , أوني
لا بــأس
آه ! لم أكن أعلم بأن شيء مثل هذا قد حدث
سأطلب ذلك مرة واحدة
ماذا ؟
أنا أعمل في شركة محاماة
سأطلب من محامينا إن يقوم بالدفاع عن والدكٍ
! شكراً لكٍ , أوني
! في الواقع , أنتي أفضل , أفضل فتاة
! أيقــو
. . .سأسأله أولاً
لكن ربما ذلك لن ينجح
لا , اعتقد بأن ذلك سينجح
. . .من أجل اللقاء بمحامي أفضل
أعتقد بأن شيء مثل هذا قد حدث
! آه , بجدية
! بينما أنتي الشخص الذي قال بأنه سيعيش بتهور
! آه , صحيح
إعادة تدوير النفايات التي لم أفعلها بشكل صحيح في وقت سابق
يجب إن أسرع و أذهب لفعل ذلك مجدداً
لقد أستمتعت بالشاي , أوني
! بــارا , إلى اللقاء
نعم
! فالتقومي بفرز القمامة بشكل صحيح - نعم -
! المعذرة
! خدمة غي لتسليم الطرود - نعم -
. . . أوه ! أوه
أيقو
أيقو ! سأفعل ذلك
ليس هناك حاجة لذلك
هل كنت بصحة جيدة . .؟ - نعم -
كما أنني كنت سأتصل بك
لدي بعض الطرود لـأقوم بأيصالها لذا فالتأتي بعد غد
نعم
يبدو بأنه لديك العديد من الطرود لتسليمها اليوم
أي طوابق يجب إن تذهب إليها ؟
. . . أنا
14 الطابق الـ 15 , و الطابق
12 الطابق الـ 11 , و الطابق
5 الطابق الـ 8, و الطابق
4 الطابق الـ 3, و الطابق
. . . إذن
سيد غــاي لخدمة الطرود , المصعد من هذا الجانب
آه ! سأذهب عبر السلالم
إذا أستخدمت المصعد
لابد بأنني سأتوقف في كل طابق أحتاج الذهاب اليه
كل ذلك مجرد إضاعة للطاقة
15 إذن فالتصعد إلى الطابق الـ
و لتأتي لـأسفل ذلك سيكون أسهل , اليس كذلك ؟
! آه
هل لا بأس بفعل ذلك ؟
آه ! أنا أسف
لقد مضى أسبوع واحد فقط منذ إن بدأت بالتوصيل
لذا أعتقدت بأنني يجب إن أبدأ التحرك من الاسفل وفقاً للطلب
! لا يوجد هناك شيء مثل هذا
فالنذهب معاً
أنت قلت الطابق الـ 15 , صحيح ؟
شكراً لكٍ
. . . إذن
الفتاة الشابة التي تعيش في المنزل المجاور هي في وضع صعب
أريد المساعدة
كنت أتســائل عما اذا كان يمكن لمكتبنا إن يتعامل مع قضيتها ؟
حسناً
سأستلم تلك القضية
حقاً ؟
. . . .على أيــة حال , وضعها المالي ليس جيد
لذا هي لن تكون قادرة على تقديــم مقابل كبير
هل المقابل أمر مهم ؟
. . . إذا كنتٍ قلقة للغاية بشــأن ذلك
بالطبع أنا يجب إن أساعدكٍ
! شكراً لك
! جين يو ستكون سعيدة للغاية
! يجب إن أسرع و أخبرها بذلك
هل يجب إن نتناول العشاء معاً بعد أنتهاء العمل بما أنه قد مضى بعض الوقت منذ إن فعلنا ذلك ؟
! يبدو ذلك جيداً
أنا أود ذلك
أنا أود ذلك بدون أي شرط
رئيسة لــي , أنتي فالتقومي بأتخاذ القرار فيما يخص قائمة الطعام
بما إن البطلة اليوم هي الرئيسة لي
ماذا ؟
أنا أفعل هذا للأحتفال بعودتكٍ للعمل
لماذا المحامي كيم يتصرف بمراعاة للغاية للرئيسة لي ؟
. . . من المحتمل للغاية
أعتقد بأنه قام بتغيير طريقته
من إزعــاجي لجعلي أشعر بأنني مثقلة
لا
كل هذا بسببكٍ
هو يفعل ذلك عن عمد من أجلي لكي أرى ( يــا واثق هههههه )
ماذا ؟
! أوبــا
نعم
هل حدث شيء جيد ؟
اليوم هو أفضل , أفضل يوم
شركة المحاماة التي تعمل بها سو كيونغ أوني . . . .ستقوم بالتعامل مع قضية والدي و
و أيضاً قد أستلمت العديد من الطلبات للقيام بصنع ملابس للجراء
هذا جيد
! تهانينا
على هذا المعدل , أنتي قريباً ستصبحين تشاي بول
. . . لاحقاً , عندما ينمو عملكٍ و تبدأين شركتكٍ الخاصة
أنتي يجب إن تقومي بتوقيع تأمين ضد الحريق و اشياء مثل تلك معي
بالطبع
سأجعلك المسؤوال عن جميع الاشياء التي تتعلق بالتأمين
أوه دو يون
أوه , دو يون
أنا أعمل الان , لذا لا يمكنني التحدث طويلاً
ماذا ؟ عشاء عمل ؟
لماذا يجب إن أذهب إلى عشاء فريقك ؟
لا
أبـن عمي الاول أوبــا يريد الحصول على بعض التأمين
أريد التحدث معك بشأن ذلك
نعم
هل هو كذلك ؟
إين يجب إن أذهب ؟
نعم , حسناً
أنتظري لحظة فقط , نعم
أعتقد بأنني يجب إن أذهب إلى عشاء مكتب سو كيونغ نونا
هل كنت على الهاتف مع سو كيونغ أوني ؟
أعتقد بأنك قمت بمناداتها بـ دو يون
هذا صحيح
لقد كنت أتحدث مع المحامي الذي يعمل في مكتب سو كيونغ
! آه
بالاستماع إلى صوتها , لقد بدأ مثل صوت أمرأة
أنتما الاثنان ناديتما بعضكما البعض بالاسماء
لابد و أنكما مقربــان حقاً
حسناً , ربما قليلاً
إذن , أريد الذهاب معك
على اية حال , أنا يجب إن اذهب لرؤيتهم بخصوص قضية والدي
أريد الذهاب الى هناك و إللقاء التحية
. . . هل هو كذلك ؟ إذن
سأسأل المحامي كيم
. . . المحامي كيم
. . . هل غو داي يونغ
لا يزال بعيداً عن هنا ؟
لابد و إن المحامي كيم يشعر بالجوع
لا بــأس
أعتقد بأنه سيصل إلى هنا قريباً
فالننتظر و لنتناول الطعام معاً
آه , نعم
آه , بجدية
هل داي يونغ سيأتي مع تلك الفتاة التي تعيش بجواره ؟
أعتقد بأنهما مقربــان من بعض ؟
نعم
! آه ! داي يونغ
! آوه
رئيسة لـــي
لماذا وجهكٍ يبدو أحمر بشدة فجأة ؟
ماذا ؟
. . . رئيسة لـي , هل ربما أنتي
هكــذا لـأنكٍ متحمسة للغاية لتأكلي ؟
أنا ايضاً كذلك
أنا سريع للغاية في الادراك , صحيح ؟
نعم
! مرحباً - ! مــرحباً -
هذا الشخص هو المحامي كيم
تشرفت بلقائك
أنا يون جين يو
شكراً , لموافقتك على الامساك بقضية والدي
لا
نحن نشكركٍ لثقتكٍ بنا و جعلنا نتعامل في قضيتك
تشرفت بلقاءكٍ ( يالليل مطولك هههههههههه )
أنا المحامية دو يون و التي تعمل في نفس المكتب
! آه
دو يون
مرحباً
فالتجلسي من فضلكٍ
أرجوكٍ , أجلسي
مرحباً
أنا المدير تشو كيو سيك
! واو
بما إنه قد أتت مثل هذه الفتاة الشابة و الجميلة
يبدو و كأن الجو في المطعم قد تغير
إذن , هل نبدأ في تناول الطعام ؟
! آه , صحيح
بما إن غو داي يونغ هنا
نحن يجب إن نسمع عن ماهي طرق تناول العشاء في البوفيه
هو السيد شيكشا - نيــم
اليس ذلك صحيح رئيسة لي ؟
ماذا ؟
آو . . . آوه , نعم
. . . هذا صحيح , نعم
أنتظر لحظة
. . . عندما يتعلق الامر بالبوفيهات , على الارجح
أنا ربمـا قد أعرف بشكل أفضل
مدير , أنت ؟
على اســاس منتظم
من أجل إن اقوم بأدارة علاقـاتي الشخصية
حفلات الزفاف , حفلات أعياد الميلاد لـأول مرة . . . حفلات أعياد الميلاد لـ 70
أنا في الغالب أذهب إلى أمكان مثل هذه , الا أفعل ؟
لهذا السبب , مرة واحدة على الاقل في الاسبوع
أحصل على دعوة للحضور إلى بوفيه
! بهذه الطريقة أنا قد أكتسبت الاسلوب
! من الايــام الخوالي , في البوفيه
! أنه . . . مالح , و حلو , و مالح , حلو
مالح , حلو , مالح , حلو ؟
! مالح
. . . بعد تناول الطعام المالح
. . .حوالي تلك اللحظة عندما يشعر لسانك و كأنه مالح للغاية
! حلو
مع الاطعمة الحلوة أنت تقوم بتغيير مذاق لسانك من أجل إن تأكل الاطعمة المالحة مرة أخرى
فالتجعل ذلك ممكناً لك لتأكل الاطعمة المالحة مجدداً
. . .و ايضاً عندما تأكل الطعام مرة أخرى
أنت لن تتعب من ذلك كما لو كنت تأكل ذلك للمرة الاولى
و كأن تلك هي مرتك الاولــى في أكله
أنت يمكنك الشعور بذلك مجدداً
. . . بعد ذلك عندما تأكل الاطعمة الحلوة مجدداً هذا هو
. . . الاسلوب المعروف و لا شيء أخر لكن
مالح , حلو , مالح , حلو
ذلك يجعل اللعاب يسيل من فمك بشكل مستمر
! لهذا السبب أنت يمكنك إن تستفيد من مالك المدفوع في البوفيه
ما الذي قلته ؟
. . . بفعل ذلك , إنت لن تستفيد من مالك الذي دفعته , لكن
! أنت من الممكن إن تبرز معدتك
. . . ذلك لا يجلب الأستمتاع بالطعام لـكن
ذلك يقوم بتعذيب معدتك فقط
لـ . . . تعذيب ؟
نعم
. . . هذا البوفيه يمكن إن يكون
the battlefield lurking with the food we need to conquer.
! لكن تذكر
. . . لا تحاول الفوز على الرغم من الكمية لكن
أنت يجب إن تتعامل مع النصر بأرتياح للطعام الذيذ الذي تأكله
كما لو كنت تقوم برفع الروح المعنوية للجنود أولاً قبل الحرب
أنت يجب عليك إن تقوم ببناء شهيتك
و كأنك تقوم بكساء جنودك بالدروع
فالتتناول الحساء الدافئ أو العصيدة التي تحمي معدتك
و لتكن المسؤول عن الحرب بشكل جدي
مهاجمة الاطباق الرئيسية
! آه
! و التكتيك الذي لم يتوقعه أحد
. . . و عمل أطباق أبداعية بصحنك هو ايضاً
طريقة جيدة
لا
الان , ليس بسبب غو داي يونغ
لكن أنا أفعل هذا لـأنني معجبة بالسيد شيكشا
ما الذي تفعلونه ؟
! أنتم يجب إن تذهبــوا إلى أرض المعركة
! أشحن
أشحن ! - أشحن ! -
داي يونغ
لقد كـان هناك أرز بالمحار هناك
لقد سمعت بأن المحار جيد للغاية للرجال
حتى فــاتح الشهية نابليون
فالتأكل المحار في كل وجبة
ما الذي كان يحاول بجهد غزوه ؟
أوبــا - ! أوه -
لــم أسمع توضيحاتك في وقت سابق بشكل جيد
سأقوم بأتباعك و أخذ الطعام الذي تأخذه
آه ! حقاً ؟
لم أستطع تفويت و لا كلمة مما قاله داي يونغ
أنا قمت بالتركيز عن قصد و أستمعت إليه
أوه , هل هو كذلك ؟
إذن دو يونغ , لماذا لا تقومين بتوضيح ذلك لـ جين يو مرة أخرى ؟
علــى أية حال , أنتما الاثنتان ستريــان بعضكما البعض في الغالب الان
انه جيدة كما هو فرصة لك للحصول على وثيقة
.... المعذرة
...لا اعتقد انه قال لكٍ , لكن
بسبب حبه الأول، الآن داي يونغ ليس لديه أفكار بمواعدة امرأة
. . . أنا أعلم أيضا أنـه
إذا لم يظهر حبه الأول أوني فــي كاتدرائية دوياي مونت هذا العام
.... حينها فرصة مواعدته أتيه
! لي
ما الذي تتحدثين عنه؟
أن حب داي يونغ الأولى مات من مرض قاتل
لا
هي تدرس في الخارج في فرنسا
لقد سمعت مباشرة من داي يونغ أوبا
أنا أيضا سمعت ذلك مباشرة من داي يونغ
. . . من ما سمعت
يبدو أن جوو داي يونغ كذب على كلا منكما
لقد ذهب بعيدآ بالكذب عن اول حب له
لا يهم
ما زلت أحب داي يونغ أوبا
! أنا أيضا
الرجل الكذاب أيضا هو نوعي المثالي
! أوه
لقد نـفذ ذلك بالفعل
هل يجب أن أعطيك خاصتي ؟
! أوه
لا
هم سيقومون بــأحضار ذلك قريباً
! يـــم
! واو
! يـــم
! انها لذيذة
! آه! انها ساخنة
هو لا يحتوي على التوابل الاصطناعي
هذا الشيء
! يـــم
! واو
! يـــم
! رئيس لي
.... رئيسة لي - هنا
هل ابدو متحمس ؟
! آه
! فقط خذ قليلا! قليلا
انها أول خدمة لي من هذا
أليس الأشخاص الآخرين لديهم أفواه أيضا؟
فقط خذ قطعة واحدة
! أيــقو
! رئيسة لي
لماذا يفعل ذلك؟
حتى في حفل عشاء الشركة هو يريد أن يأمرني أن أفعل شيئ ؟
هل هي لم تراني؟
! اللحم على وشك النفــاذ
! أوه! واو
! لا، لا يمكنك
ماذا؟
.... اه
تناول شيء آخر. شيء آخر
اه؟ لماذا؟
... هذا هو ... أمممم
لقد رأيت شعرة تسقط فيه
... أوه ! آه
شكرا لك
! أوه
! انه اللحم ! اللحم
اللحم، اللحم، اللحم !
! أوه، نونا ! سقط الشعر هناك
حقا؟
أجل
نائبنا المهذب كيم سمح لي بأن اعرف
. . . كان ينبغي أن تخبرني أيضا ( المسكين )
- أوه! - أوه! أيها المدير!
- أوه، أنا آسف - ! هيا
" لذلك لا تقل ذلك " مالح , حلوة , مالح , حلوة
لكن كان ينبغي أن تأكله كما قلت لك
! أيقـــو
! أوه ، بجدية
هل أكلت أكثر من اللازم ؟
أعتقد أن معدتي ستنفجر
آه ! هل هو كذلك؟
. . . ثم، من أجل هضم طعامنا أيضا
هل نذهب في جولة ثانية، رئيسة لي ؟
! بــالتأكيد - ! بــالتأكيد -
... الأطفال الصغار
ألا ينبغي أن يـذهبوا إلى البيت بسرعة قبل أن يصبح الوقت متأخر ؟
أنا لست طفلة صغيرة
لقد مرت عصور منذ أن أصبح عمري أكثر من عشرين
آه، هذا صحيح ! أنتي قلتٍ ذلك
بما انكٍ بدوتٍ صغيرة
خصوصا جسمكٍ
لكن محامية أوه ، كم عمركٍ ؟
انتي أكبر من سو كيونغ أوني ، أليس كذلك؟
المحامية أوه أصغر بـ 4 سنوات
ماذا؟
أنا آسفة
♫ 1, 2, 3 ♫
♫ عندما أرى عينيك، أنا أصنع المشكلات ♫
♫ عندما أقف إلى جانبكٍ ، أنا صانع المشاكل ♫
♫ شيئا فشيئا، أكثر، أكثر، أكثر♫
♫ كلما نذهب، أكثر من ذلك، اكثر اكثر ♫
♫ الآن، حتى أنا لا أستطيع مساعدة مشاعري ♫
♫ حتى لا يتسنى لك نسياني ، مرة أخرى أمامك ♫
♫سا أظل أهز مشاعرك بحيث لا يمكنكٍ الهرب منه ♫
♫سوف أسرق شفتيك مرة أخرى وأهرب بعيدا ♫
♫أنا صااا أ أ أ نع ! المشاكل ! صاا! صانع المشاكل ♫
♫ صانع المشاكل ♫
♫ صانع المشاكل♫
سوف أغني الجزاء الثاني
♫ صانع المشاكل♫ ( أم الثقــة )
♫سوف أعض شفتيك وأهرب بها مثل القط♫
♫سـ تصبح غير صبور , تعال أمامي ♫
ما هذا ؟
! آه ! الجزاء الثاني
انا سـأغني الجزاء الثاني معكٍ
أنــا أعرف هذه الأغنية - أنسى ذلك ! -
♫ اللقاء بكٍ ♫
♫ وأن أستطيع أن ألمس شعركٍ ♫
♫ اللقاء بكٍ ♫
♫ وأنني أستطيع التنفس مواجها لك ♫
♫ التمسك بــكٍ ♫
أوبــا
من فضلك أعطني الفراولة هناك
! انظري هنا
ماذا عن يديكٍ ؟
هيا ! أنه بعيدا جدا
من فضلك فالتعطيني اياها ، أوبـا
أيقـــو
هنا
! يـــم
! في الواقع، أوبـا، أنك الأفضل، أفضل رجل
! الجميع صفقوا، من فضلكم . واو
! أوبـــا
بعد الرقص، أنت عطشان ، أليس كذالك ؟
سوف أسكب لك شراب، أوبـا
أوبـا؟
... في الواقع
1986أنا قد ولدت في الأشهر الأولى من عام
من الآن فصاعدا
سأنــاديك بـ أوبـا
أوبـا
! أوه
أوه! أنتي لا تحتاجين الى ذلك , لستٍ بحاجة لذلك
1987 أنا ولدت بالضبط في عام
ماذا ؟
. . . عندما كنت طفلا ، كنت ذكي حقا
و ذهبت إلى المدرسة في وقت مبكر عن الاخرين
. . . ذلك ليس من الممكن الآن
لكن كان ذلك ممكنـاً في الماضي
أنتي لم تعرفي ، أليس كذلك؟
... ثم
فارق السن بيننا أكثر من 4 سنوات ...؟
أوه ، نعم، نعم . بالطبع
أيــا كان
هيا لنقم بنخب
نعم.
انتظر لحظة ، أوبـا
أنت أحضرت سيارتك
ساشرب بدلا عنك
هل ستفعلين ذلك ؟
إذن سأذهب إلى الحمام و أعود بسرعة
أونــي
اه؟
لم تقومي بشربه كله
أين تعلمتٍ آداب الشرب ؟
♫ حتى تحت السقف الرطب ♫
♫لا ينبغي أن تتجاهل وحيد ♫
أنا أحبك
محامي
♫ يمحو جميع الكلمات فى العالم ♫
♫ فقط يترك هذه الكلمات ♫
♫ على الرغم من أنني تأخرت ♫
أنا آسف ، محامية أوه
جين يــو ، هل أنتي بخير؟
توقفي عن الشرب
أنا بخير
... هذه الكمية
أنا لا أشعر بالاكتفاء
محامية أوني ،هل انتي لن تشربي ؟
! اشربــي
♫ دائما محامي كيم ♫
لكن ... الموعد المدبر الذي أعددته آخر مرة أنت لم تحبها كثيرا ؟
لا
... هي كانت شخص لطيف ولكن
أنا بالفعل أحب امرأة أخرى
! آه
من أنت ؟
. . . حتى لو كنت تشير لي , إن الحافلة قد رحلت بالفعل
لا معنى لذلك
! محامية أوني، أنتي حقا مضحكة
! أوه
! جين ... جين يــو
! جين يو - ! أوه -
لا بد أنها فقدت وعيها
أستيقظي
سأخذها
! ايوا - مدير، رجاء ساعدنا -
نعم، نعم
هيا لننهض
! أيقـــو ! أيقـــو ! نعم
! أيقـــو ! أيقـــو كوني حذرا، كوني حذرا
هنا، هنا، هنا
! أيقـــو ! كوني حذرة
! أيقـــو - كوني حذر -
حسنا سنذهب - نعم -
! اذهبوا بحذر
نعم، وداعا - ! نعم -
! اذهبوا بحذر! اذهبوا بحذر - نعم -
! أيقـــو
دعنا نذهب
! اه
! كيف يجرؤ على حمل جين يو على ظهره , داي يونغ أوبا
أليست تتعمد التصرف كما لو أنها ثملة ؟
... تلك الفتاة
! داي يونغ
... داي يونغ
... أيقـــو
نونا، رجاء خذي هاتفي المحمول من جيبي
هنا. هنا. هنا
انها المحامية أوه
لي سو كيونغ أنتي فالتكوني يدي الحرة
ماذا؟
حتى أستطيع أن اتحدث على الهاتف ضعي الهاتف على أذني
هنا
أوه، دو يون
ماذا؟
احصل على شراب آخر؟
آه، لا بــأس
دعينا نشرب في وقت آخر
يــاه ! ان هذا لأنني أشعر بالقلق على جسمكٍ
نعم، نعم
نعم، أراكٍ لاحقا
حسنا
شكرا لكٍ نونا
! ايـــش
أي نوع من الرجل هو أنت لتكون بهذه السهولة ؟
ماذا ؟
. . . لأنك تذهب في الارجاء و تعطي سوء فهم
هذا هو السبب في أن جين يو والمحامية أوه تتصرفـان هكذا
ما سوء الفهم ؟
هذا ليس صحيحا ؟
هل أنت ستواعدهم ؟
أنت تبتسم وتعاملهم بشكل جيد
ويوجد هناك اتصال جسدي كما تريد كما لو أن ذلك لا شيء
نونــا هل انتي معجبة بي ؟
ماذا؟
شاهدي! أنتي لا تحبني .
أنا أتعامل معهما و أنتي على حد سواء
. . . في البداية
. . . من أجل الحصول على العميل
أنا عاملتهم بلطف
. . . ولكن بعد أن أصبحنا على وديين
دو يون كانت وكأنها صديقة
جين يـو هي تبدو مثل اختي الصغرى
هذا هو السبب في أنني كنت لطيف معهم
العملاء الذين يحصلون على دعوى قضائية ضد الغش ويأتون إلى مكتبنا
هل تعرف ما الذي يقوله أغلبهم ؟
لأنهم كانوا مثل الصديق أو مثل اخت صغرى
هذا هو السبب في أنهم كانوا لطفاء معهم
ما هو المختلف بين أولئك الكازانوفاس وأنت ؟
ماذا ؟
انا سأذاهب بسيارة الاجــرة
ما كان ذلك؟
هل كانت كلماتي قاسية جدا ؟
لا
أنه ليس مثل أني قلت الشيء الخطأ
نعم
هذه هي مشاعر معجبة
هل هي مشاعر معجبة ؟
مشاعر معجبة
نعم، هذا صحيح
! أوه! فالتقومي بلم شتات نفسكٍ
بما على وجه الأرض أنا أفكر؟
♫كل ما أحتاج هو الحب الذي أعطيته ♫
♫ كل ما يلزمني ليوم آخر ♫
♫ كل ما أعرفه على الإطلاق ♫
♫ فقط أنت ♫
! هذا صحيح
عفوا، المحامي كيم
... هذا هو
لقد حان الوقت لك لكي تذهب إلى المحكمة
أوه، هذا صحيح
! آه
كنت سأذاهب إلى الخروج للقيام ببعض الاعمال
هل نذهب معاً ؟
من فضلك افعل ذلك
نعم، نعم، نعم
حتى متى ذلك الاحمق كيـم سيبقي عينيه علي ؟
... هذه
هذه الشوكولاتة ألتي أحضرها صديق لي من أمريكا
رئيسة لي، فالتأخذيها
حسنآ
... سأكلها بشكل جيد
... أيضا
لدي طلب أطلبه منكٍ
ما هو؟
... هذا هو
... قد يمكنك معرفة ذلك لكن
أنا أحب داي يونغ
أرجوك ساعدني بحيث يعمل ذلك بشكل جيد بيني وبين داي يونغ
ماذا؟
إذا لم يكن يوجد هناك تلك الثعلبة التي تعيش في البيت المجاور لكٍ
أنا لـم أكن لـأطلب منكٍ هذا النوع من المعروف
في هذه الفرصة
أفكر في الانتقــال إلى المبنى الذي تعيشين فيه
. . . تلك الثعلبة التـي تعيش بجوار داي يونغ
. . . إلــى أي مدى ستقوم بمغازلته
أنا متلهفة للغاية
إلى شققنا ؟
. . .لكن
. . . عائلتكٍ
هل ستدعكٍ تعيشين بشكل مستقل ؟
أنا بالتأكيد يجب إن أتوسل لهم
لابد و إن يكون هناك شقة للأيجار الشهري , صحيح ؟
أنتي ستأتين حقاً ؟ - نعم -
المبنى الذي نسكن فيه ليس جيد حقاً للعيش فيه
. . . لـأن المبنى قديم للغاية
. . . إن الأنجراف شديد حقاً , و
هو بـارد للغاية
آه ! لا بــأس بذلك
بينما ينتج جسمي الكثير من الحرارة
أنا لا أشعر بالبرد بسهولة
و أنا أيضاً أستحم في الماء البارد في فصل الشتاء
هذا صحيح
. . . في المرة الماضية
أنتي تتذكرين قضايا هجوم " لا تسأل " , صحيح ؟
نعم
هم يقولون بأن المذنب لم يتم الامســاك به بعد
! أوه
هو لم يتم الامساك به بعد ؟
لا
لـأمرأة تعيش بمفردها
ذلك الحي ليس جيد للغاية
. . . و حتى إذا عشتٍ في نفس البناية
إن من الصعب إن تــري غو داي يونغ
. . . هو يغادر في وقت مبكر من الصباح
مــن أجل مقابلة زبـائنه
و هو يعود إلى المنزل دائماً في وقت متأخر من الليل
هل هو كذلك ؟
إذن ليس هناك سبب للذهاب إلى تلك البناية بشكل خاص
. . . لكن رئيسة لــي
لماذا تحاولين بجهد إن تمنعيني من الانتقال إلى هناك ؟
. . . ربما
هل تشعرين بالغيرة ؟
ماذا ؟
لـأنكٍ تعتقدين كوني أعيش بمفردي سيجعلني أتوقف عن كوني غير عزباء
هل تشعرين بالغيرة ؟
لا تقلقي
. . . إذا ساعدتني و داي يونغ لنصبح معاً
سأقوم بتعريفكٍ على شاب
إذن
من الان فصاعداً , أنا سأثق بكٍ فقط
! هــا
غيرة ؟ ماذا ؟
آه ! معدتي تحترق
بسبب تلك المحامية التي تبــدو و كأنها سمكة منتفخة
! أوه
! آه
السيد غـي لخدمة الطرود هنا
أنت هنا
لحظة واحدة فقط
نعم
هنا
أرجو إن تتحققي من الفاتورة
! آه
! آآيييش
صوت ماذا هذا ؟
إذا لــم تكن مشغول , فالتأكل قبل إن تذهب
لقد كنت على وشك الاكل ايضاً
! آه ! آه ! لا
ليس هناك حاجة لذلك
لا تكن هكذا , فالنأكل معاً
. . . إذن
ملعقة واحدة فقط
فالتدخل
سأكل جيداً
! آوه ! أنه حار
! أوه
ما الامر ؟
هل ذلك غريب ؟
لقد قمت بوضع السلمون في ذلك , هو نظيف و خفيف
هو ليس كذلك
. . . إن الطعم يبدو خفيف
. . . هو فقط مثل
حساء الكاميتشي الذي تعده أمي لــي
فجأة فكرت بــأمي التي في بوســان
. . . آه
لكن كيف أصبحت تقوم بتوصيل الطرود ؟
و تقطع كل تلك المسافة لتأتي إلى سيؤول
لـأن هذه هي المرة الاولــى لي التي أرى رجلاً شاب يقوم بتسليم الطرود
. . . عملنا قد أصبح مدمر
. . . و بسبب تلك الصدمة
. . . و الـــدي
قد توفـي
. . . لهذا السبب أقوم بتوصيل الطرود
و أقوم بكسب المال
. . . شقيقتي الصغيرة و أمي ايضاً
لا يمكنني جعلهم جائعين
! أومو
فهمت
. . . حتى عائلتي , لـأن أعمال والدي قد تدمرت
عائلتي قد أنقسمت و أصبحت تعيش بشكل منفصل
بالنظر إلى ذلك الان , يبدو بأنه لدينا العديد من أوجه الشبه
الخروج و العيش بمفردك
و كسب المال للمرة الاولــى بنفسك
نعم
هذا صحيح
نحن سنرى بعضنا البعض في الغالب الان
دعنـا نكون على علاقة ودية
سأصبح في الـ 24 هذا العام
ماذا عنك ؟
أنا ايضاً
! أوه
! نحن في نفس العمر
فالنتحدث بشكل غير رسمي
ما هو أسمك ؟
. . . حتى في أخر مرة , لـأنني لا أعرف أسمك
" قمت بمناداتك بـ " رجل التسليم
. . .أممم , ذلك
هو . . . هيون كوانغ سوك
! هيا
لقد قلت فالنتحدث بطريقة غير رسمية
إذا كنا في نفس العمر , نحن أصدقاء
. . .آه ! ذلك
. . . في تعليمات تقديم خدمة الطرود
. . . اياً يكن الامر يمكنني التحدث مع العملاء بشكل غير رسمي
لا يمكنني تذكر ذلك
. . .هل يمكنني التحقق من ذلك مرة أخرى غداً
و الاجــابة عليكٍ ؟
! يــــاه
لماذا سيكون شيء مثل ذلك مكتوب في تعليمات خدمة تسليم الطرود ؟
! آه , بجدية
السيد شيكشا
مرحباً
نونــا , انتي انتهيتٍ من العمل الان , صحيح ؟
دعينا نذهب إلى مطعم جديد قد عثرت عليه لتناول العشاء
مطعم جديد قد عثرت عليه ؟
آه , نعم
نــونا , أنتي قلتٍ بأنني بالتأكيد يجب إن أخذكٍ معي عندما أذهب الى مطعم مشهور
بقول أنكٍ ترغبين بالاستمتاع مع السيد شيكشا لجيل بعد جيل
. . . هذا
لا يمكنني الذهاب الان
ذلك . . . يجب علي العمل وقتاً أضافي
حسناً
ألــن تذهب مباشرة إلى المنزل من المحكمة ؟
لدي بعض الوثائق يجب إن أخذها معي
هل ذهب الجميع للمنزل ؟
نعم , كلاهما قال بأنه لديه مواعيد
لكن , لماذا لم تغادري بعد ؟
لقد كنت على وشك الذهاب الان
آه
! المعذرة
إذا لم يكن ذلك بالشيء الكثير , هل ترغبين بتناول العشاء ؟
ماذا ؟
. . .هذا
قبل إن يذهب والــدي في رحلة
أمي قـامت بأعداد بعض حساء لحم البقر
ذلك جيد لوجبة أو وجبتين فقط
أنا بالفعل حصلت عليه لـأكثر من يومين
لا أريد حتى النظر إليه
. . . لكن
. . . لطلب شيء و أكله بمفردي مجدداً
! يبدو ذلك جيداً
. . . كما أنني كنت أتسائل من يجب أن أكل معه
رئيسة لي
هل هناك أي شيء تريدين أكله ؟
بما إننا قد تناولنا العشاء في الامس وفق مــا كنت أريد أكله
اليوم , فالنأكل ما تريده أنت
ما الذي اريد أكله ؟
إذن هل يجب إن نذهب إلى مطعم مشهور قــام غو داي يونغ بنشره على مدونته ؟
لقد كـان هناك تحديث مؤخراً
لماذا نذهب إلى مطعم مشهور تم وضعه هناك ؟
! أنسى ذلك
ذلك . . .هو ليس كذلك
. . . آه , ذلك
بما أننا ايضاً جائعين
دعنا لا نذهب إلى مكان بعيد
و لنأكل في مكان قريب من المكتب
حتى حوالي هنا , يوجد هناك العديد من المحلات اللذيذة
. . . آه ! نعم
نعم , فالنفعل ذلك
هل كلبكٍ بخير ؟
هل كان أسمـه بارا ؟
عندما رأيته أخر مرة , كان جميل للغاية
هو أيضاً قد بدأ و كأنه ذكي
لا بــد و أنه تمت تربيته بشكل جيد
. . . لا أعرف , لكن
محامي كيم , أنت ايضاً لابد و أنك تحب الجراء
نعم
. . .حسناً
. . . أنا ايضاً
أحبهم بشكل هائل
لكن حــولي , لا يوجد هناك شخص يحب الكلاب
ليس هناك أي أحد لـأتحدث معه
أنا أفكر في القيام برعاية كلب
حقاً ؟
من أي نوع ؟
. . . ليس بعد
لم أقرر ذلك بعد
. . . إذن
. . . بعد إن نأكل
هل أذهب معك لرؤية الجراء ؟
نعم
سأرغب بذلك
دعني أنظر إليك , دعني أنظر إليك
! دعني ألقي نظرة عليك
! أوه
هل عثرت على كلب يعجبك ؟
! آه
. . . لا , أممم , ذلك
! أوه
! تعال إلى هنا
ماذا عن هذا ؟
هــذه الفصيلة هي جذابة للغاية
هو حقاً رائع
حسناً , حسناً , حسناً
محامي كيم , فالتقم بلمسه مرة
. . . أممم , حسناً
. . . أوه
لماذا تهتز يديكٍ كثيراً ؟
! آه
بما إنه صغير , هو خائف من إنه سيتعرض للأذى
لهذا السبب هو يشعر بالخوف للمسه
! نعم , نعم , نعم
! لهذا السبب ! هذا هو السبب
! آه
. . . إذن
ماذا عن كلب كبير ؟
ماذا ؟
أعتقد بأن ذلك سيناسب صورتك بشكل جيد ايضاً
هناك الكثير من الكلاب الكبيرة هناك
هل ترغب بالذهاب معي ؟
أتبعني
فالنذهب معاً
. . . لا , ذلك
. . . حتى لو فكرت بذلك ألالاف المرات
أنا لا أعتقد بأنه من الصواب إن أقوم بشراء جرو
ماذا ؟
! آه
هذا صحيح
أنا ايضاً فكرت بنفس الشيء
ماذا ؟
بدلاً من شراء جرو
أريد التوصية بـأخذ كلب مهجور
فالنقم بتحديد موعد في وقت لاحق
و لنذهب معاً للبحث عن كلب مهجور
سيكون من اللطيف إذا كان يمكنني القيام بأيصالكٍ إلى منزلكٍ
لكن اليوم هـو العاشر , و ممنوع قيادة السيارات
لقد تركت سيارتي في المنزل
لا بــأس
يمكنني أخذ الحافلة
آه , نعم
آه ! الا تذهب تلك الحافلة الى منزلكٍ ؟
! أركضي ! أركضي ! أركضي - نعم -
إلى اللقاء
! أركضي - نعم -
! آه
هــي لم تتفوت عنها و دخلتها
! أيقو
أحمق
أنا كان يجب إن أقوم بتوصيلها بسيارة الاجرة
. . . آه ! على اية حال
كيف يمكنني التغلب من خوفي من الكلاب ؟
! آه
التغلب على الخوف من الكلاب
فالتحاول الاعتناء بكلب
لا يمكنني الاعتناء بواحد لـأنني أخاف منه
ما الذي تقوله ؟
ما الذي يجب إن أفعله عندما لا يمكنني القيام بتربية كلب لـأنني أخاف منه ؟
أرجوك فالتقل ذلك مرة أخرى
. . . أنا أخاف من الكلاب
لذا لا يمكنني تربية واحد
ماذا يجب إن أفعل ؟
! أيقــو
! آه
لقد كان يجب إن أغادر و أنا أرتدي أحذية مريحة
! آه
! واو
هل رأيتي قـدرتي في سرعة ردة فعلي ؟
لو لم أكن هنا
أنتي كنتٍ قد تسقطين و تعانين
بينما أنتي ليس لديكٍ حتى تأمين لتغطية النفقات الفعلية
!أه ! أنظري
لحماية نفسكٍ من حالات مثل هذه
أنتي بحاجة للحصول على تأمين
آه ! ذلك المتفاخر
هو بالتأكيد غو داي يونغ و ليس السيد شيكشا
لماذا قلبي يضرب بسرعة ؟
هنا ! أصعدي على ظهري
هناك طرقـات من الثلج
لذا أنتي ستنزلقين بسهولة
. . .في الامس كانت جين يو
و اليوم أنا ؟
! لا , شكراً لك
ظهرك ليس بحافلة
! أه
! أوه
في الأمس كانت يو جين و اليوم هو أنا ؟
! لا , شكراً لك
إن ظهرك ليس بحافلة
! بجدية
! آه
! أوه
! هل ترين ! لقد قلت فالتصعدي على ظهري
إذا كنتٍ تريدن إن تحصلي على جولة على الظهر إذن فالتتمسكٍ بـي و لنذهب
! لقد قلت لا بــأس
ما الخطب معها ؟
لماذا هي تتصرف بهذه الطريقة منذ الامس ؟
هل قمت بعمل شيء خاطئ ؟
هذا ليس خطب كبير
نعم
حتى الكلب الحقيقي
أعتقد بأن ذلك سيكون بخير إذا فكرت بذلك على أنه مثل هذه الدمية
! تعال إلى هنا , أيها الكلب
! هيا
! أيقو ! هو ظريف للغاية
! تعال إلى هنا
. . .عندما تحبين شخص ما
أنتي دائماً تبدين فـي كونكٍ نصيره
بــاراسـي
لا أشعر برغبة بالمشي الان
ماذا ؟
هل أنت غاضب ؟
حسناً
! فالنخرج ! هيا لنخرج
فالنذهب للخارج , حسناً
فالنحصل على بعض الهواء
بــاراسي , إلى أين ستذهب ؟
! واو
! في الحقيقة
! هذه النونا قد ولدت مع شهية للأكل
كيف عرفتٍ بأنني أقوم بأعداد الرامين ؟
هي ايضاً تثلج
ما الذي تفعله في الخارج بينما أنت لديك منزل ؟
فالنذهب بــاراسي
!واو
هذه النونا لا تعرف شيئاً
طعم تناول الرامين في الخارج عندما تثلج
هو حقــاً رائع
إن طعم ذلك يبدو و كأنكٍ في حمام في الهواء الطلق
! هنا
أجلسي
! أسرعي و لتجلسي ! أجلسي
!هنا
! هنا
لا تبتعدي
! آه
آه ! لـأنكٍ أبتعدتي
الماء لن يغلى بالشكل الصحيح
نحن يجب إن نمنع الريــاح
لماذا تتحركين كثيراً ؟
أيقو
. . . في الحقيقة , أخر سيجارة
و غطاء قـدر الرامين
أنتي تعرفين بأن ذلك لا يقدم لـأي شخص , صحيح ؟
! آه
قبل بضعة أيـــام
! آه ! الجو بــارد ! آه
! أوه
نـونا , هل أنتهيتٍ من العمل الان ؟
نعم
آه ! هذا غريب
ما الامر ؟
إن بــابي مغلق
هذا يعني بالتأكيد إن شخص ما قام بأدخال كلمة المرور بشكل خاطئ ثلاث مرات
. . . ربما
لص أو معتدٍ ؟
. . . هذا لا يمكن
مثل جين يو في المرة الماضية
شخص ما بالتأكيد كان ثمل و أعتقد بأن ذلك هو منزله
و بالتأكيد هو قام بالضغط على الأرقــام الخاطئة
أنظري إلى هنا ! هناك خطوات اقدام هنا , ايضاً
برؤية إن هذه الخطوات في حالة فوضى
هو بالتأكيد شخص كان في حالة ثمالة و كان يترنح
. . . هل اللص أو السارق قد ترك خطــاه
و رحل فقط ؟
هل هو كذلك ؟
ما الذي تفعلينه ؟
أتبعيني
إذا كان ذلك الباب مقفل
أنتي بحاجة للأنتظار لمدة 20 أو 30 دقيقـة
دعينا على الاقل نذهب لنأكل و نعود
! سيد شيشكا
هل سنذهب لـأستكشاف مطاعم شهيرة ؟
! فالنذهب
! آه ! هذا مثير للغاية
! أنا متحمسة للغاية
ما الذي يجب إن نأكله اليوم ؟
ما الذي سنأكله ؟
. . . آمممم
كيم يـــونا , تشا سيرا , بايك جي يونغ . . . المذيع جونغ ساي جين
! هم يعيشون بشكل جيد
أنتي قمتٍ بذكر كل النساء الاكبر سناً و الرجال الاصغر سناً والــذين هم ثنائي
رئيسة لي , ربما أنتي تخططين الان للقاء برجل أصغر سناً منكٍ ؟
هل داي يونغ أوبـا و أنا نناسب بعضنا البعض ؟
أنا سأعترف غداً
بمـا إن الناس الصغار هكذا
أنها صورة جميلة - بالضبط -
. . . هناك شخص أخر و الذي هو يناسبه
! أوه , هيونغ
! يــو ! سام هيونغ - ! لقد مضى بعض الوقت -
هل أنت بخير ؟
! المالك أجــاشي , أنت الافضل , أفضل رجل - هل عيونها خضراء ؟ -
رئيسة لــي , أنتي قلتٍ بأنكٍ ستساعدينني
لكن أنتي ستستمرين بالتصرف بهذه الطريقة ؟
سو كيونغ أوني قالت بأنها ستساعدني
لم أقل ذلك أبداً
! أنتي قلتٍ ذلك في وقت سابق - ! قلتٍ ذلك في وقت سابق -
لي سو كيونغ - المحامي كـيم -
! غو داي يونغ - ما الذي أحضرك إلى هنا -
أعتقد بأنني تأثرت بذلك للغاية - شكراً لك -
غو داي يونغ
! واو ! بنية هذا الكلب جيدة للغاية
" نعم , لهذا السبب أسمه هو " ضخم
! آه ! فالتغرب عن وجهــي
! أمي
. . . هو أخبرني بــأنه يحب الكلاب
إذا قمت بالتقدم في يوم مثل هذا اليوم ! هي بالتأكيد ستوافق
لدي شيء لـأقوله لـ داي يونغ
هل ستغادرين للحظة واحدة ؟
أوني , أرجوكٍ فالتغادري
كلاكما , فالتتوقفا
أعتقد بأنه من الافضل إن لا نرى بعضنا البعض مجدداً
فالتذهب بــأمان
أيقو , نونا , أنتي ستأتين الان ؟
لا يمكنني تسميتك ملكي بعد الان
أعتقد بأن ذلك قد نجح بشكل جيد مع جين يو
من أنت ؟
ما هو أنت ؟ ما هو أنت ؟
مــن أنت ؟ - هو مشتبه به -
نونــا ؟
سو كيونغ نونــا ؟
ما كل هذا ؟
هل حدث شيء ما ؟